Septiembre marcará para esta congregación no sólo el comienzo de un Nuevo Año sino también la llegada de su nuevo líder espiritual, el Rabino Marcelo Bater, quien ha sido ordenado recientemente por el Seminario Rabínico Latinoamericano.

El Rabino Bater llegará acompañado por su encantadora esposa, Sonia, que es licenciada en Ciencias Políticas. Esta pareja tan especial trae consigo su entusiasmo juvenil e ideas muy creativas para dar nueva energía a la congregación.

La Comunidad Judía de Aruba se complace en darles la bienvenida, y en ser parte del sueño del Rabino Bater de crear un centro vibrante de vida judía en el Caribe.

A su llegada, el Rabino Bater estará organizando cursos para adultos como así también la Escuela Hebrea.

B A H A M A S

** La Comunidad Judía de Nassau está ocupándose en la actualidad de su reorganización. Sus miembros tendrán su Asamblea General Anual a fines de Septiembre.

** El Rabino Charles L. Arian dirigirá los servicios religiosos para Rosh Hashana y Yom Kippur por el tercer año consecutivo.

** El Comité para Recaudar Fondos está planeando una velada especial de Januca, con cena, show y baile para el Sábado 20 de Diciembre en el Sheraton Grand Hotel en Paradise Island.

Una actividad previa de este comité fué una rifa muy exitosa que recaudó $3,000.00 destinados al Fondo para la Construcción.

C O S T A R I C A

**El sueño de B’nei Israel se ha cumplido finalmente. Han dado la bienvenida a un nuevo líder espiritual, el Rabino Michael Garret Holzman, quien recibió su ordenación rabínica este año en el Hebrew Union College- Jewish Institute of Religion. Viene acompañado por su encantadora esposa Nicole, y su hijito Avi.

El Rabino Holzman se ha abocado de inmediato a aprender español, evidentemente con gran éxito, puesto que ya ha conducido. después de un mes, servicios en ese idioma.

Los niños de la comunidad B’nei Israel ( y sus padres!) tuvieron una agradable sorpresa cuando se los incluyó en el servicio como “percusionistas en cierne”, con maracas y tamborcitos, y sus respuestas fueron positivas por abrumadora mayoría.

**Han habido otras ceremonias de bienvenida en B’nei Israel recientemente: la comunidad abrió su corazón a tres nuevos miembros que han escogido el judaísmo como su fe. Ellos se han comprometido a enriquecer aún más a la congregación con su esfuerzo y contribuciones.

De parte de todos nosotros en la UJCL un caluroso baruch haba! a todos ellos.

** El Rabino Holzman conducirá su primer servicio de Yamim Noraim en Costa Rica, con la capacitada asistencia de Gonzalo Vega como jazán, una ecuación muy poderosa que será un evento en la vida de B’nei Israel.

** La Escuela Jennifer Sossin iniciará sus clases a fines de Agosto, con más de 40 estudiantes inscritos.

** El ciclo de la vida judía continúa desarrollándose en la vida de esta congregación, con tres parejas que unirán sus vidas bajo la jupá. Una de las novias es la primer bat-mitzvah de B’nei Israel, y pronto se convertirá en la primer egresada de la Escuela Hebrea qe se casará en el seno de la congregación.

C U B A

** Un grupo de diez cubanos, miembros de esta comunidad, pudieron tomar parte en el programa Birthright, una visita educacional de 10 días a Israel, apoyada por el gobierno Israelí, y financiada por instituciones judías americanas. En este caso, la comunidad judía de Canadá tambien financió el viaje de los jóvenes cubanos, y de los dos lideres comunitarios que asegurarían que todos regresaran. Los participantes describieron la visita como una experiencia religiosa emocional, y “ sentirse como estar caminando en la Biblia.”

Si este viaje se repite tendrá un importante rol en el fortalecimiento de la vida judía en la isla.

**La música y el canto son parte integral de la vida y la herencia judía, sea en servicios religiosos, en Shabat, eventos del ciclo de vida, o fiestas judías.

Gracias a una nueva iniciativa del Joint los judíos de Cuba pueden ahora gozar del Coro Infantil Comunitario. Agrupa a cerca de 15 niños cuyas edades oscilan entre los 7 y los 15 años, quienes se reúnen todos los sábados desde enero, para aprender canciones hebreas.

La primer presentación del coro fué después de la ceremonia de bar mitzvah de uno de los jóvenes, que participó en el primer programa de Talmud Torá. Desde entonces, han hecho su contribución musical en cada Kabalat Shabat y celebración comunitaria de festivales, con gran éxito.

C U R A Ç A O

La comunidad se está preparando para Rosh Hashana y Yom Kipur. El coro de la sinagoga estará cantando por primera vez acompañado por el recién restaurado órgano de Amsterdam, que tiene 140 años de antigüedad. Este órgano fué devuelto a la comunidad el 4 de mayo, con una gran celebración oficial a la que asistió el Gobernador de la isla. Ahora, Mikve Israel puede gozar de su sonido regularmente.

Además habrá una serie continua de conciertos que incluirá al hijo del Rabino Zelermyer, Gideon, que es cantor en Montreal, y a Raymond Goldstein. El ha investigado los archivos de música sefaradí en Jerusalén y, con la ayuda del Departamento para la Preservación de la Cultura Judeo Holandesa, ha grabado esta música recientemente.

** Se ha provisto de aire acondicionado a la Sala adjunta al patio exterior de la Snoa. De acuerdo al Rabino Zelermyer esto le permitirá iniciar un grupo de estudio de la Biblia interreligioso que incluirá a líderes comunitarios de todas las religiones junto a funcionarios del gobierno, trabajando juntos para renovar la calidad de vida en la isla enfrentando los problemas sociales con programas apropiados.

También posibilitará una cena sabática mensual, y la organización de un programa de danzas israelíes en un ambiente confortable.

**En preparación para las próximas fiestas el Rabino Zelermyer sera anfitrión de un grupo de estudio de pre-Rosh Hashana, para ensayar las melodias y volver a analizar los temas que plantea el contenido del Majzor.

** Tal como lo hiciera con tanto éxito el año pasado el RabinoZelermyer dirigirá durante el otoño y la primavera una serie de educación para adultos de 5 semanas de duración: Give Me Five ( fam. Para “Estrechemos las manos”). Los tópicos a discutir van desde Teología a la Práctica del Judaísmo.

** El Profesor Max Tockton, de George Washington University será el scholar in residence de Mikvé Israel durante un Shabbaton en el fin de semana del Día de Acción de Gracias (Thanksgiving).

** El Rabino Zelermyer está planeando comenzar un grupo de discusión para los ancianos que no pueden venir a Mikve Israel-Emanuel. El les “llevará un poco de la Snoa (sinagoga) a su Hogar”.

E L S A L V A D O R

**Mayo 25 marcó el cierre del año escolar. Esto se celebró con un Majané en la sinagoga, del que participaron y gozaron 39 niños.

**El Rabino Daniel Zang inició su participación en el Programa Leatid del Joint con una capacitación en Buenos Aires, Argentina.

** Durante el período de vacaciones los jóvenes y miembros adultos de la congregación condujeron los servicios religiosos brillantemente.

** Durante el fin de semana del 11 al 13 de Julio la comunidad dió la bienvenida a un grupo de estudiantes de escuela secundaria americanos pertenecientes al American Jewish World Service, quienes visitaron el país por dos semanas, trabajando como voluntarios para ayudar a los necesitados.

El grupo se hospedó en la comunidad, y compartió el shabat, actividades y paseos con los jóvenes de la congregación, forjando lazos de union y amistad.

**La comunidad inició una nueva actividad, Cine Debate, con la proyección del film “Lost Luggage”.

**El rabino Zang participó en un panel interreligioso durante las jornadas cristianas de los hermanos maristas.

H O N D U R A S

El Domingo 24 de Agosto será un día muy jubiloso para la Comunidad Judía de Tegucigalpa.

Phil Gelman, Presidente de esta congregación, nos expresa los objetivos de la comunidad y sus sentimientos claramente:

“Con mucho orgullo y humildad nos gustaría informarles que el 24 de Agosto dedicaremos nuestra nueva sinagoga en Tegucigalpa. Tres años después del Huracán Mitch, pronto podremos decir Shejechianu en el primer edificio construído como sinagoga en nuestra ciudad.

Para aquellos de nosotros que experimentamos el Huracán Mitch y vimos la destrucción de nuestro templo, es casi imposible creer que los ladrillos y la argamasa de las fotos se están por convertir en nuestra sinagoga. Mitch nos asestó un tremendo golpe pero, en el espíritu de kol Israel areivim ze la ze ( todos los judios son responsables el uno por el otro), los judíos del mundo entero nos reconfortaron en nuestra aflicción, y nos extendieron una mano fraternal. Sentimos infinita gratitud por nuestros numerosos benefactores.”

Refiriéndose a las metas de la comunidad para este proyuecto, Phil expresó que querían crear un centro que fuera capaz de satisfacer todas las necesidades de su congregación. Solicitaron a su arquitecto que enfatizara la funcionalidad y la simplicidad en el diseño, pero también creando una estructura que fuese agradable estéticamente. Agregó que podían decir con confianza que la nueva sinagoga de Tegucigalpa llenaba estos requerimientos en todos los aspectos, y que sería una fuente de orgullo por generaciones.

Será un honor para la comunidad dar la bienvenida a sus amigos en esta magnífica ocasión. Para mayor información, sírvanse contactar a Phil Gelman : fgelman@sdnhon.org.hn o gelman@crs.hn

Compartimos su felicidad. Deseamos que numerosos eventos dichosos del ciclo de vida sean celebrados en esta sinagoga, y que sus miembros siempre se sientan bienvenidos y reconfortados por su existencia, que vigorizará la vida judía en ese país.

N.B: Para ver fotos de este evento memorable, sirvanse visitar nuestra página un par de semanas.

J A M A I C A

Noticias de The United Congregation of Israelites, nuestra comunidad afiliada en Jamaica.

** La búsqueda de un rabino para esta congregación continúa. Esperan tener noticias para la celebración de Rosh Hashaná.

**Mientras tanto se está confeccionando un programa de Grupos de Discusión para Adultos, cuyo contenido será anunciado en breve.

**Los resultados obtenidos por Hillel Academly fueron notables: estudiantes de Hillel Prep obtuvieron tres becas del Gobierno de Jamaica. También consiguieron buenos resultados en los tests de GSAT y en los de CXC- nivel 0.

Se están planeando funciones especiales para celebrar el 35o. aniversario de Hillel Academy el próximo año.

** Además, se están elaborando planes para la celebración del 350mo. aniversario de esta comunidad que tendrá lugar en el año 2005. También en el proceso de gestación se encuentran los planes para el desarrollo de su Museo.

** Miembros de la Comisión Directiva de la congregación, junto con integrantes del Cuerpo Diplomático, asistieron a una recepción ofrecida por el Cónsul Honorario de Israel, Ainsley Henriques y su esposa, Marjorie, en honor del Embajador de Israel, Sr. Eli Lopez y su esposa, Nurith, quienes han regresado a Israel.

P A N A M Á

Con la cooperación del Joint Distribution Committee, esta dinámica comunidad organizó un seminario-taller intensivo durante el fin de semana del 2 al 3 de Agosto, que fue dictado y facilitado por el Dr. Jorge Schulman, Myriam Lipszyc y Daniel Fainstein. El tema era: Liderazgo, Continuidad y Cambio.

Se discutieron en profundidad sus diferentes facetas, tales como modelos de liderazgo en el judaísmo, desafíos enfrentados por las comunidades en la actualidad, y sus respuestas creativas.

Fue un fin de semana de aprendizaje y crecimiento espiritual, que los 20 miembros de KSI que participaron en él, al igual que los representantes del Joint, disfrutaron sin reservas .

El formato de la actividad facilitó la plena participación de todos los presentes, y el productivo intercambio de ideas sobre los tópicos que fueron discutidos.

** El Lunes 25 de Agosto el Dr. Alberto Osorio presentará su obra Panorama del Pensamiento Judío en lo que seguramente será una velada muy especial para Kol Shearit Israel.

**Los estudiantes de la Escuela Isaac Rabin han preparado tarjetas de Rosh Hashanah muy atractivas, que ya están en venta.

** Los cursos de Educación para Adultos florecen en esta congregación, con tópicos tales como Introducción al Judaismo, Introducción a la Plegaria, Bochinches Bíblicos, Ta’amei Hamikra ( Lectura de la Torá), etc.

** El Lunes 18 de Agosto el chef visitante Pablo Paley hará una demostración de cocina judía tradicional en KSI. Buen Provecho!

P U E R T O R I C O

**El Templo Beth Shalom se apresta para la celebración de su aniversario Doble Chai en Octubre. Congratulamos a los miembros en este jalón de su vida comunitaria, y les deseamos un gran futuro juntos.

** Marquen estas fechas en sus calendarios! Mayo 6-9 del 2004 es la fecha para la 7ma. Conferencia de la UJCL, que tomará lugar en San Juan, Puerto Rico.

Cuando las fechas se vayan acercando, recibirán más detalles e información, pero esto sí ya sabemos: será un gran éxito, no se la pierdan!

** Cheryle Tacher, la Presidenta del Templo, ha comenzado su segundo período en ese cargo, y está anticipando con placer servir no sólo a su congregación sino también a las comunidades judías de Lotinoamérica y el Caribe.

El Rabino Mordechai Rotem continúa expandiendo nuestros conocimientos de la Torá y del judaísmo con sus charlas y sermons inspiradores.

Martha E. Lichtenstein
Agosto 2003

volver arriba