Boletín de la UJCL - Número 4

Queridos amigos:
Una vez más estamos llegando a vuestros hogares para mantenerlos informados de lo que está aconteciendo en nuestras comunidades.

Para aquellos que no pudieron asistir, encontrarán un aditamento con un recuento completo de las celebraciones en Curaçao en ocasión del 350o. aniversario de vida judía ininterrumpida en la isla:  Inglés - Español.

ARUBA

La celebración del 53er. Aniversario de la independencia de Israel adquirió un significado especial.  Fué patrocinada por el Consulado Honorario de Israel en Aruba, y dignatarios gubernamentales, al igual que la prensa, se unieron a la comunidad para marcar esta dichosa ocasión.

El Cantor Irving Spenadel condujo a los asistentes al entonar los himnos de Israel y Aruba, y deleitó a todos con una selección de melodías israelíes.

En ocasión del Cumpleaños de la Reina de Holanda es tradicional honrar a ciudadanos que se distinguen.  Este año tuvimos la satisfacción de que uno de los miembros de nuestra comunidad, Benjamin Pick, recibiera el título de Oficial de la Orden de Oranje-Nassau.

COSTA RICA

Nuestras sinceras congratulaciones a Marvin Sossin, nuestro Presidente Honorario, por su elección como miembro de la Junta Directiva de la Unión Mundial para el Judaísmo Progresista, en la trigésima Convención Internacional de la Unión (WUPJ), que se realizara en Washington, DC, del 24 al 27 de Marzo.

También nos sentimos muy orgullosos de Hilda ten Brink quien, durante el servicio matutino de Shabbat de la Convención, fué uno de los líderes laicos a quienes se llamó para leer de la Torah.

Nos sentimos profundamente apenados por el fallecimiento de la madre de Kathya Benzaquen, en Perú.  Rogamos por que Kathy halle fortaleza y consuelo en el amor de su familia y amigos, y en sus preciadas memorias.

C U B A 

A través de una reciente comunicación telefónica con uno de los dirigentes de esta comunidad hemos logrado saber que su celebración de Pesach fué muy exitosa.  Doscientas veinte personas asistieron al seder comunitario, en su mayoría miembros locales de la comunidad.

La vida judía en Cuba es intensa y nos llena de admiración su fervor y creatividad .  Desde estas páginas les saludamos con cariño y les deseamos éxito en sus afanes por mantener nuestras tradiciones .

CURACAO

Deseamos a René Maduro, presidente de esta vibrante comunidad, refuah shlemah,  una rápida y completa recuperación.

(Sírvanse ver el aditamento adjunto para un relato de las celebraciones de los 350 años de vida judía en Curaçao.)

EL SALVADOR

Congratulamos a la comunidad en ocasión de dar la bienvenida a un nuevo rollo de la Torah en su sinagoga el domingo 27 de Mayo.

Es un momento significativo que merece ser celebrado por todos, y un verdadero hito en la vida de la comunidad salvadoreña.

Compartimos su dicha a través de las millas, y les deseamos que este sefer Torah sea testigo de muchos años de plena vida judía para nuestros amigos.

HONDURAS

La comunidad  de Tegucigalpa tiene una conmovedora historia para relatar.  Hace cerca de dos meses celebraron el retorno de su Torah, que había sido terriblemente dañada durante el huracán Mitch.  Gracias a la invaluable ayuda de voluntarios en el JCC (Centro Comunitario Judío) en el Hudson, NY, quienes, junto con el rabino y escriba Manny Viñas pasaron incontables horas para salvarla y restorarla a su belleza original, la comunidad pudo dar la bienvenida a esta Torah que, desde entonces, se ha convertido en un simbolo de la solidaridad que conecta a los Judíos de todo  el mundo.

La Torah se convirtió en el objeto de una experiencia educativa en escuelas, congregaciones y hogares para ancianos.  Una experiencia así llega tan lejos que somos incapaces de medir su impacto humano.

En su discurso en ocasión de la ceremonia de bienvenida en Tegucigalpa, una de las voluntarias del proyecto, Judy Underberg dijo: “Nuestras vidas están ahora conectadas con las suyas gracias a esta Torah.  La Torah es vuestra, y formará una parte importante en la vida de vuestra sinagoga.  Pero una parte de la Torah es nuestra también.  Se convirtió en parte de nuestras vidas mientras vivimos con ella por dos años, y nos sentimos muy regocijados de devolvérsela a Uds……………….El rabino Viñas nos dijo en una carta: ‘Trabajar con esta Torah ha sido el trabajo más importante que he hecho como escriba.  Es el mejor ejemplo  de que ‘cada judio es responsable por el otro’.  La energía, pasión, generosidad y dones espirituales que hemos conpartido jamás serán olvidados.’  A lo cual respondemos: Amén.”

JAMAICA  

La comunidad ya siente la excitación en el aire mientras se prepara para dar la bienvenida a nuestros miembros para la Quinta Conferencia de la UJCL (Febrero 2002).  Hay un arduo trabajo por delante pero, juzgando por los frutos de nuestras conferencias previas, muy merecedor del esfuerzo.

Les deseamos éxito e inspiración para crear lazos aún mas fuertes entre nuestras comunidades miembro.  Ser un judío progresista en el Caribe no es ya una experiencia solitaria.  Ahora podemos confiar el uno en el otro para apoyo y mutuo aprendizaje.  Sabemos que Jamaica tiene mucho que ofrecer, y estamos seguros de que abrirá su corazon a todos nosotros.

PANAMÁ

El Jueves 31 de Mayo la Congregación  Kol Shearith Israel celebrará 125 años de vida.  Aunque no nos es posible asistir, compartimos su dicha con ellos, y les deseamos continuado éxito  y satisfacción en la práctica de nuestras tradiciones judías por muchos años más.

PUERTO RICO

Después de una intensa búsqueda, Puerto Rico ha contratado un rabino de jornada completa (full-  time) quien será el líder espiritual de la comunidad.

Su nombre es Mordecai Rotem, y proviene de Haifa, Israel.

Les deseamos que hagan un “ perfecto juego“ que se prolongue por un numero de años, y felicitamos a los dinámicos líderes de la comunidad, especialmente  a Cheryle Thacher y Sallie Valcarcel, por su fructífera labor. 

Martha E. Lichtenstein
Mayo 2001

volver arriba